See زار in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "any thin part of a nostril",
"roman": "burun zarı",
"word": "بورون زاری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "canvas lining to a wall",
"roman": "duvar zarı",
"word": "دیوار زاری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a mere film",
"roman": "zar gibi",
"word": "زار كبی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "very thin membrane",
"roman": "zarcağız",
"word": "زارجغز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let be covered with tapestry",
"roman": "zarlatmak",
"word": "زارلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to cover with tapestry",
"roman": "zarlamak",
"word": "زارلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be covered with tapestry",
"roman": "zarlanmak",
"word": "زارلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "canvas fit for lining",
"roman": "zarlık",
"word": "زارلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "covered with a membrane or pellicle",
"roman": "zarlı",
"word": "زارلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "thin pellicle of an onion",
"roman": "soğan zarı",
"word": "صوغان زاری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eardrum, tympanum",
"roman": "kulak zarı",
"word": "قولاق زاری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sclera",
"roman": "göz zarı",
"word": "كوز زاری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zar"
},
"expansion": "Turkish: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sar",
"4": "",
"5": "wrapping",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sar (“wrapping”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sar",
"4": "",
"5": "wrapping"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sar (“wrapping”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*saru-",
"3": "",
"4": "to wind, wrap"
},
"expansion": "Proto-Turkic *saru- (“to wind, wrap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sar (“wrapping”), a root related to Proto-Turkic *saru- (“to wind, wrap”). Compare صارمق (sarmak, “to wind, wrap, bind”), صارق (sarık, “turban”) and صارغی (sargı, “wrapping, bandage”).",
"forms": [
{
"form": "zar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زاری",
"roman": "zarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زارلر",
"roman": "zarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زاری",
"5": "plural",
"6": "زارلر",
"f1tr": "zarı",
"f2tr": "zarlar",
"tr": "zar"
},
"expansion": "زار • (zar) (definite accusative زاری (zarı), plural زارلر (zarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"membrane, film, pellicle, skin, any thin layer of some substance which usually causes opacity"
],
"id": "en-زار-ota-noun-YUbYGknk",
"links": [
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"film",
"film"
],
[
"pellicle",
"pellicle"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"opacity",
"opacity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 26 21 30 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrapping, wrapper, envelope, any cover or material usually used to enclose small, flat items"
],
"id": "en-زار-ota-noun-vxYFOovg",
"links": [
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"envelope",
"envelope"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"material",
"material"
],
[
"item",
"item"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 26 21 30 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tapestry, a heavy woven cloth, often with decorative pictorial designs, normally hung on walls"
],
"id": "en-زار-ota-noun-pk6k-cYr",
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"design",
"design"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
}
],
"word": "زار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zar"
},
"expansion": "Turkish: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: zar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: зар (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: зар (zar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: зар (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: зар (zar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "zar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: zar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زارلر"
},
"expansion": "زارلر",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زَهْر",
"4": "",
"5": "die, dice; cast iron"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَهْر (zahr, “die, dice; cast iron”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ز ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَهْر (zahr, “die, dice; cast iron”).",
"forms": [
{
"form": "zar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زاری",
"roman": "zarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زارلر",
"roman": "zarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زاری",
"5": "plural",
"6": "زارلر",
"f1tr": "zarı",
"f2tr": "zarlar",
"tr": "zar"
},
"expansion": "زار • (zar) (definite accusative زاری (zarı), plural زارلر (zarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 13 1 20 4 4 9 12 5 1 1 1 20 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 24 32 15",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 24 39 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Board games",
"orig": "ota:Board games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 21 30 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to cast a die",
"roman": "zar atmak",
"word": "زار آتمق"
},
{
"english": "game of dice",
"roman": "zar oyunu",
"word": "زار اویونی"
},
{
"english": "gameboard",
"roman": "zar tavla",
"word": "زار طاوله"
},
{
"english": "for the dice, to be favorable",
"roman": "zar gelmek",
"word": "زار كلمك"
},
{
"english": "dice-box",
"roman": "zarlık",
"word": "زارلق"
},
{
"english": "lucky at throwing dice",
"roman": "zarlı",
"word": "زارلو"
}
],
"glosses": [
"die, a polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance"
],
"id": "en-زار-ota-noun-yzqISDvy",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"polyhedron",
"polyhedron"
],
[
"cube",
"cube"
],
[
"number",
"number"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"games of chance",
"game of chance"
]
]
}
],
"word": "زار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zar"
},
"expansion": "Turkish: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zar"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زار",
"t": "groan, lament",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زار (zar, “groan, lament”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "*zār"
},
"expansion": "Middle Persian *zār",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ira-pro",
"3": "*jāráyati",
"4": "",
"5": "to be angered, vexed"
},
"expansion": "Proto-Iranian *jāráyati (“to be angered, vexed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زار (zar, “groan, lament”), from Middle Persian *zār, ultimately from Proto-Iranian *jāráyati (“to be angered, vexed”).",
"forms": [
{
"form": "zar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زاری",
"roman": "zarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زارلر",
"roman": "zarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زاری",
"5": "plural",
"6": "زارلر",
"f1tr": "zarı",
"f2tr": "zarlar",
"tr": "zar"
},
"expansion": "زار • (zar) (definite accusative زاری (zarı), plural زارلر (zarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 26 21 30 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Containers",
"orig": "ota:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to groan, to lament",
"roman": "zar etmek",
"word": "زار ایتمك"
},
{
"english": "bitterly",
"roman": "zar zar",
"word": "زار زار"
},
{
"english": "subject of complaint",
"roman": "zariyane",
"word": "زاریانه"
}
],
"glosses": [
"moan, groan, lament, any low, guttural sound uttered in pain, grief, sadness, or regret"
],
"id": "en-زار-ota-noun-HVjkx82Z",
"links": [
[
"moan",
"moan"
],
[
"groan",
"groan"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"regret",
"regret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایكلتی"
},
{
"word": "فغان"
},
{
"word": "ناله"
}
]
}
],
"word": "زار"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Iranian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Board games",
"ota:Containers"
],
"derived": [
{
"english": "any thin part of a nostril",
"roman": "burun zarı",
"word": "بورون زاری"
},
{
"english": "canvas lining to a wall",
"roman": "duvar zarı",
"word": "دیوار زاری"
},
{
"english": "a mere film",
"roman": "zar gibi",
"word": "زار كبی"
},
{
"english": "very thin membrane",
"roman": "zarcağız",
"word": "زارجغز"
},
{
"english": "to make or let be covered with tapestry",
"roman": "zarlatmak",
"word": "زارلاتمق"
},
{
"english": "to cover with tapestry",
"roman": "zarlamak",
"word": "زارلامق"
},
{
"english": "to be covered with tapestry",
"roman": "zarlanmak",
"word": "زارلانمق"
},
{
"english": "canvas fit for lining",
"roman": "zarlık",
"word": "زارلق"
},
{
"english": "covered with a membrane or pellicle",
"roman": "zarlı",
"word": "زارلو"
},
{
"english": "thin pellicle of an onion",
"roman": "soğan zarı",
"word": "صوغان زاری"
},
{
"english": "eardrum, tympanum",
"roman": "kulak zarı",
"word": "قولاق زاری"
},
{
"english": "sclera",
"roman": "göz zarı",
"word": "كوز زاری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zar"
},
"expansion": "Turkish: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sar",
"4": "",
"5": "wrapping",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sar (“wrapping”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sar",
"4": "",
"5": "wrapping"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sar (“wrapping”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*saru-",
"3": "",
"4": "to wind, wrap"
},
"expansion": "Proto-Turkic *saru- (“to wind, wrap”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sar (“wrapping”), a root related to Proto-Turkic *saru- (“to wind, wrap”). Compare صارمق (sarmak, “to wind, wrap, bind”), صارق (sarık, “turban”) and صارغی (sargı, “wrapping, bandage”).",
"forms": [
{
"form": "zar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زاری",
"roman": "zarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زارلر",
"roman": "zarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زاری",
"5": "plural",
"6": "زارلر",
"f1tr": "zarı",
"f2tr": "zarlar",
"tr": "zar"
},
"expansion": "زار • (zar) (definite accusative زاری (zarı), plural زارلر (zarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"membrane, film, pellicle, skin, any thin layer of some substance which usually causes opacity"
],
"links": [
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"film",
"film"
],
[
"pellicle",
"pellicle"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"opacity",
"opacity"
]
]
},
{
"glosses": [
"wrapping, wrapper, envelope, any cover or material usually used to enclose small, flat items"
],
"links": [
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"envelope",
"envelope"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"material",
"material"
],
[
"item",
"item"
]
]
},
{
"glosses": [
"tapestry, a heavy woven cloth, often with decorative pictorial designs, normally hung on walls"
],
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"design",
"design"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
}
],
"word": "زار"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Iranian",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ز ه ر",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Board games",
"ota:Containers"
],
"derived": [
{
"english": "to cast a die",
"roman": "zar atmak",
"word": "زار آتمق"
},
{
"english": "game of dice",
"roman": "zar oyunu",
"word": "زار اویونی"
},
{
"english": "gameboard",
"roman": "zar tavla",
"word": "زار طاوله"
},
{
"english": "for the dice, to be favorable",
"roman": "zar gelmek",
"word": "زار كلمك"
},
{
"english": "dice-box",
"roman": "zarlık",
"word": "زارلق"
},
{
"english": "lucky at throwing dice",
"roman": "zarlı",
"word": "زارلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zar"
},
"expansion": "Turkish: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: zar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: зар (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: зар (zar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: зар (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: зар (zar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "zar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: zar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zar"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "زارلر"
},
"expansion": "زارلر",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زَهْر",
"4": "",
"5": "die, dice; cast iron"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَهْر (zahr, “die, dice; cast iron”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ز ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَهْر (zahr, “die, dice; cast iron”).",
"forms": [
{
"form": "zar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زاری",
"roman": "zarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زارلر",
"roman": "zarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زاری",
"5": "plural",
"6": "زارلر",
"f1tr": "zarı",
"f2tr": "zarlar",
"tr": "zar"
},
"expansion": "زار • (zar) (definite accusative زاری (zarı), plural زارلر (zarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"die, a polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"polyhedron",
"polyhedron"
],
[
"cube",
"cube"
],
[
"number",
"number"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"games of chance",
"game of chance"
]
]
}
],
"word": "زار"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with tab characters",
"ota:Board games",
"ota:Containers"
],
"derived": [
{
"english": "to groan, to lament",
"roman": "zar etmek",
"word": "زار ایتمك"
},
{
"english": "bitterly",
"roman": "zar zar",
"word": "زار زار"
},
{
"english": "subject of complaint",
"roman": "zariyane",
"word": "زاریانه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zar"
},
"expansion": "Turkish: zar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zar"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "زار",
"t": "groan, lament",
"tr": "zar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زار (zar, “groan, lament”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "*zār"
},
"expansion": "Middle Persian *zār",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ira-pro",
"3": "*jāráyati",
"4": "",
"5": "to be angered, vexed"
},
"expansion": "Proto-Iranian *jāráyati (“to be angered, vexed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زار (zar, “groan, lament”), from Middle Persian *zār, ultimately from Proto-Iranian *jāráyati (“to be angered, vexed”).",
"forms": [
{
"form": "zar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زاری",
"roman": "zarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زارلر",
"roman": "zarlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زاری",
"5": "plural",
"6": "زارلر",
"f1tr": "zarı",
"f2tr": "zarlar",
"tr": "zar"
},
"expansion": "زار • (zar) (definite accusative زاری (zarı), plural زارلر (zarlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moan, groan, lament, any low, guttural sound uttered in pain, grief, sadness, or regret"
],
"links": [
[
"moan",
"moan"
],
[
"groan",
"groan"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"grief",
"grief"
],
[
"sadness",
"sadness"
],
[
"regret",
"regret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایكلتی"
},
{
"word": "فغان"
},
{
"word": "ناله"
}
]
}
],
"word": "زار"
}
Download raw JSONL data for زار meaning in Ottoman Turkish (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.